Dion chante Plamondon

Dion chante Plamondon

Veröffentlichung: 04. November 1991

Aufgenommen: 08. September - 06. Oktober 1991

Genre: Rock

Laufzeit: 47:57

Label: Sony Music, Columbia

Produzent: Romano Musumarra, Serge Perathoner, Jannick Top

Céline's Music
Unison
(1991)		 Dion chante Plamondon
(1992)		 Celine Dion
(1993)

Alternative Cover


Des mots qui sonnent


U.S. Edition


Japan Edition

Singles
1. "Des mots qui sonnent"
     VÖ: November 1991
2. "L'amour existe encore"
     VÖ: November 1992
 3. "Je danse dans ma tête"
     VÖ: März 1992
 4. "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un    qui m'aime"
     VÖ: August 1992
5. "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)"
     VÖ: 28. Juni 1993

Dion chante Plamondon (dt.: Dion singt Plamondon) ist Céline's 15. französisches Album (das 16. insgesamt), welches am 04. November 1991 veröffentlicht wurde. In Europa wurde das Album später unter dem Titel "Des mots qui sonnent" (dt.: Wörter die klingen) neu veröffentlicht.

---------------------------------------------------------------

Céline singt die Titel von Luc Plamondon, einem französisch-sprechenden Kandadier. Das Album enthält vier neue Songs: "Des mots qui sonnent," "Je danse dans ma tête," "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" und "L'amour existe encore") sowie acht Cover Versionen (die meisten aus dem Musical "Starmania": "Le monde est stone," "Le blues du businessman," "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" und "Les uns contre les autres"). "Le monde est stone" und "Ziggy" wurden im Original von Fabienne Thibeault gesungen, und "Le blues du businessman" von Claude Dubois. Thibeault and Dubois sangen außerdem "Les uns contre les autres." Andere Cover Songs: Martine St-Clair's "Le fils de Superman," Diane Dufresne's "Oxygène" und "J'ai besoin d'un chum," und Marie Carmen's "Piaf chanterait du rock."

Das Album wurde zuerst in Kanada (November 1991) und in Frankreich (April 1992) veröffentlicht. 1994 wurde Dion chante Plamondon im Rest der Welt als ihr erstes französisches Album veröffentlicht, mit vier verschiedenen Covern.

---------------------------------------------------------------

Erfolg in Kanada 1991 - 92

In Quebec (Kanada) wurden keine kommerziellen Singles aus dem Album veröffentlicht, trotzdem schafften es fünf in das dortige Radio Programm. Sony Music Entertainment entschied sich zur gleichen Zeit zwei Singles an Radio Stationen zu schicken: Oktober 1991 - "Des mots qui sonnent" kam bis Platz 10 und "L'amour existe encore" kam bis Platz 16. Im Februar 1992 entschied man sich "Je danse dans ma tête zu veröffentlichen. Der Erfolg war grandios: Platz 3 in den Radio Charts sowie einen MuchMusic Video Award für Best Adult Contemporary Video. "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime wurde im Juli 1992 als nächste Single ausgewählt und erreichte Platz 1 im Kanadischen Radio und wurde zum Hit in Quebec. Die fünfte und letzte Single war "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)". Das Album wurde sehr erfolgreich in Quebec. Es erreichte Platz 57 der Kanadischen Album Charts, wobei die Verkäufe aus Quebec nicht in diese Rechnung mit einflossen - es erreichte 2x Platin in Kanada. Dion chante Plamondon gewann einen Juno Award in der Kategorie Best Selling Francophine Album of the Year sowie einen Félix Award in der Kategorie Best Selling Album of the Year.

 

Erfolg in Frankreich 1992 - 94

In Frankreich wurde das Album neu benannt unter dem Titel "Des mots qui sonnent" und wurde mit der kommerziellen Single "Je danse dans ma tête" promotet, welche im April 1992 veröffentlicht wurde. Die Single und das Album floppten zu dieser Zeit. Erst 1993 änderte sich alles. Céline's neue Single "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" wurde ein Smash Hit und stieg bis auf Platz 2 vor und bekam Gold. Die englische Version wurde auf dem Soundtrack "Tycoon" veröffentlicht sowie auf der Single als B-Site. Somit stieg "Des mots qui sonnent" zum ersten mal im September 1993 in die Charts ein. Im Januar 1994 veröffentlichte Sony Music Entertainment die dritte und letzte kommerzielle Single in Frankreich: "L'amour existe encore", welches Platz 31 in den Charts erreichte. Das Album kam bis Platz 4 und blieb ein ganzes Jahr in den Charts. Es wurde 2x mit Platin in Frankreich ausgezeichnet.

 

Erfolg weltweit 1994

Als das Album 1994 im Rest der Welt veröffentlicht wurde, gab es keinerlei Promotion. Erst als Céline's englische Single "Twink Twice" veröffentlicht wurde, wurde man aufmerksam. Auf dieser Single befanden sich zwei Songs von "Dion chante Plamondon": "L'amour existe encore" und "Le monde est stone".

Dion chante Plamondin verkaufte weltweit über 2 Millionen Exemplare. Obwohl es sich um ein französischsprachiges Album handelt, verkaufte es 110,320 Exemplare in den Vereinigten Staaten von Amerika. 

In den Belgischen Charts erreichte das Album, obwohl es erst im April 1995 veröffentlicht wurde, Platz 17.

---------------------------------------------------------------

Tracklist

  1. "Des mots qui sonnent" (Luc Plamondon, Aldo Nova, Marty Simon) – 3:56
  2. "Le monde est stone" (Plamondon, Michael Berger) – 3:40
  3. "J'ai besoin d'un chum" (Nur in Kanada und Europa) (Plamondon, François Cousineau) – 4:04
  4. "Le fils de Superman" (Plamondon, Germain Gauthier) – 4:35
  5. "Je danse dans ma tête" (Plamondon, Romano Musumarra) – 4:14
  6. "Le blues du businessman" (Plamondon, Berger) – 5:03
  7. "Piaf chanterait du rock" (Nur in Kanada und Europa) (Plamondon, Gauthier)– 3:23
  8. "Un grçon pas comme les autres (Ziggy)" (Plamondon, Berger) – 2:58
  9. "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" (Plamondon, Erown) – 3:40
  10. "Les uns contre les autres" (Plamondon, Berger) – 3:10
  11. "Oxygène" (Plamondon, Gauthier) – 6:00
  12. "Pour que tu m'aimes encore" (Goldman) – 5:10
  13. "L'amour existe encore" (Plamondon, Richard Cocciante) – 3:50

 

---------------------------------------------------------------

 

Charts und Auszeichnungen

Charts

Charts

 Höchste Position
Belgien (Wallonin) 17
Kanada (Record Album Charts) 57
Kanada (RPM Album Charts) 76
Frankreich 4

 
Land Auszeichnung
Kanada 2x Platin
Frankreich 2x Platin
   

 

 

 

Awards

1992 - Juno Awards - Female Vocalist of the Year
1992 - Félix Awards - Best Selling Album of the Year - Dion chante Plamondon
1992 - Félix Awards - Quebec Artist Achieving the Most Success in a Language Other Than Frensch
1992 - MuchMusic Video Awards - Best Adult Contemporary Video - "Je danse dans ma tête"
1993 - Juno Awards - Best Selling Francophone Album: Dion chante Plamondon

 
COMPACT DISC
Epic 477215 2 Australia
Sony Musique CK 80168 Canada
Columbia 477215 2 France
Epic ESCA 6101 Japan
550 Music/Epic BK 64363 U.S.A.
CASSETTE
550 Music/Epic 477215 4 Australia
Sony Musique PFCT 80168 Canada
Columbia CPT 1287 Korea
550 Music/Epic BT 64363 U.S.A.
 
LONG PLAY VINYL
Sony Musique PFC 80168 Canada
Columbia CPL 1287 Korea

 

© 2004 - 2011 Céline SpeedPage. Alle Bilder + Logos unterliegen dem Copyright von Sony Music
www.celinedion.com | www.celine-speedpage.de | www.celine-speedpage.de/disco