D'elles

D'elles

Veröffentlichung: 18. Mai 2007 / 01. Juni 2007 (Deutschland)

Aufgenommen:
Dezember 2006 - Februar 2007

Genre: Pop

Laufzeit: CD - 47:52 / DVD 24:00

Label: Sony Music, Columbia

Produzent: Erick Benzi, David Gategno, Tino Izzo, Jacques Veneruso, Thierry Blanchard, Patrick Hampartzoumian

Céline's Music

On ne change pas
(2005)
D'elles
(2007)
Taking Chances
(2007)

Singles

1. "Et s'il n'en restait qu'une"
   
 VÖ: 13. April 2007
2. 
"Immensité"
      VÖ: 14. Mai 2007
3. 
"Le temps qui compte"
       VÖ: 14. Mai 2007
4. 
"On s'est aimé à cause"
       VÖ: 20. August 2007
5. 
"A Cause"
       VÖ: 21. Januar 2008
D'elles (französisch für 'Über Sie' oder 'Von Ihnen') ist Céline's 23. französisches Album, welches zwischen dem 18. Mai und 01. Juni 2007 in einigen europäischen Längern, am 22. Mai 2007 in Kanada und am 27. Februar 2008 in Japan veröffentlicht wurde. Es ist ihr 34. Album insgesamt. Nicht wie alle anderen französischen Studio Alben, wurde diese nicht in den Vereinigten Staaten, Australien und Neuseeland veröffentlicht.

---------------------------------------------------------------

D'elles ist ein Konzeptalbum, welches die Weiblichkeit celebriert. Der Titel ist ein Spin-Off von Céline's 1995er Album D'eux. Beide können übersetzt werden als 'Über Sie' oder 'Von Ihnen' - wobei D'elles damit die weibliche Version darstellt.

Die Texte wurden von zehn prominenten Weiblichen Songschreiberinnen aus Quebec (Jovette Alive Bernier, Janette Bertrand, Denise Bombardier, Marie Laberge, Lise Payette) und Frankreich (Nina Bouraoui, Françoise Dorin, Nathalie Nechtschein, Christine Orban, George Sand) beigesteuert. Jean-Jacques Goldman wählte die Texte aus. Die Musik wurde von David Gategno komponiert, der mit Céline, Jacques Veneruso, Erick Benzi und Gildas Arzel zum ersten mal arbeitete, während die drei bereits zuvor das Vergnügen mit Céline hatten. Einer der Titel wurde von Marc Dupré und Jean-François Breau komponiert. Marc Dupré nahm bereits 2005 ein Duett mit Céline auf, welches von Céline geschrieben wurde: "Tout près du bonheur". Die Titel des Albums wurden von Gategno, Veneruso, Benzi, Tino Izzo, Patrick Hampartzoumian und Thierry Blanchard produziert.

Sieben von 13 Songs wurden vom 20. - 21. Dezember 2006 in den Piccolo Studios in Montreal aufgenommen. Die zweite Version von "A cause" welche "On s'est aimé à cause" heißt, wurde Anfang Februar 2007 in New York aufgenommen. Die anderen Titel in Las Vegas.

Der Song "La diva" enthält fragmente des Liedes "Si, mi chiamano Mìmì" aus der Oper La bohème von Maria Callas aus dem Jahre 1956.

D'elles wurde in drei Formaten veröffentlicht: Standard CD, Doppelt Digipack (CD, Making Of DVD -Céline parle d'elle(s), ein Booklet von Céline Fotos und ein Booklet mit den Songtexten und Céline's persönliche Notizen zu jedem Song), eine Collector's Edition (CD, Making Of DVD -Céline parle d'elle(s), ein Mini Booklet von Céline Fotos und persönlichen Notizen zu jedem Song, ein Mini Booklet mit den Songtexten und 4 Postkarten.

"Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" war die erste und einzige Single welche als CD veröffentlicht wurde. Der Song wurde ein Hit in den französischen Single Charts und kam auf Platz 1. SonyBMG veröffentlichte die anderen Songs als Radio Singles: "Immensité" (Frankreich, Belgien, Quebec), "Le temps qui compte" (Polen), "On s'est aimé à cause" (Quebec) und "A Cause" (Frankreich).

Das Album wurde für Juno Awards in den Kategorien: Album of the Year und Francophone Album of the Year nominiert.

 

Chart Erfolg

D'elles erklomm die Spitze der Kanadischen Album Charts. Es verkaufte 72,200 Kopien (69,285 in Quebec) allein in der ersten Woche und setzte damit das erfolgreichste Debut des Jahres. D'elles bliebt zwei Wochen auf der Nummer 1 und wurde mit 2x Platin ausgezeichnet.

Das Album stieg ebenfalls sofort auf Platz 1 in Frankreich ein. Es verkaufte dort 55,244 Exemplare und blieb zwei Wochen an der Spitze. Es erhielt Platin.

In Belgien wurden 15,000 Kopien in den ersten Tagen nach der Veröffentlichung verkauft und wurde mit Gold ausgezeichnet. Es blieb drei Wochen an der Spitze der Belgischen Charts. In der Schweiz kam es bis Platz 3 und bekam Gold - so auch in Russland.

In den European Top 100 Album Charts kam D'elles auf Platz 10. Es schaffte auch den Sprung in die nicht Frankophonen Charts: Platz 10 in Zypern, Platz 17 in Estland, Platz 18 in Belgien Flandern, Platz 26 in Polen, Platz 27 in Griechenland, Platz 35 in Italien, Platz 50 Niederlande, Platz 52 in Deutschland und Platz 64 in Ungarn.

Das Album wurde in der ersten Woche eine halbe Million mal verkauft weltweit und aktuell sind es über 1 Million Exemplare.

 

---------------------------------------------------------------

Tracklist

1. "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" Françoise Dorin, David Gategno 3:32
2. "Immensité" Nina Bouraoui, Jacques Veneruso 3:34
3. "A cause"   Dorin, Veneruso 3:14
4. "Je cherche l'ombre"   Lise Payette, Veneruso 3:12
5. "Les paradis"   Bouraoui, Gildas Arzel 3:56
6. "La diva" Denise Bombardier, Erick Benzi 4:23
7. "Femme comme chacune"   Jovette Alice Bernier, Benzi 3:39
8. "Si j’étais quelqu’un"   Nathalie Nechtschein, Benzi 3:57
9. "Je ne suis pas celle" Christine Orban, Gategno 4:12
10. "Le temps qui compte"   Marie Laberge, Veneruso 2:54
11. "Lettre de George Sand à Alfred de Musset"   George Sand, Benzi 4:31
12. "On s'est aimé à cause"   Dorin, Marc Dupré, Jean-François Breau 4:04
13. "Berceuse"   Janette Bertrand, Gategno 2:39
 
Limited Edition Bonus DVD
1. "Céline parle d'elle(s)"    
 

---------------------------------------------------------------

 

Charts und Auszeichnungen

Charts

Charts

Höchste Position
Belgien Flandern 18
Belgien Wallonia 1
Kanada 1
Zypern 10
Niederlande 50
Estland 17
Eurpean Album Charts 10
Frankreich 1
Deutschland 52
Griechenland 27
Ungarn 64
Italien 35
Polen 26
Schweiz 3
   

 

Land Auszeichnung
Belgien Gold
Kanada 2x Platin
Frankreich Platin
Russland Gold
Schweiz Gold
   

 

 

 

Das D'elles Team

  • Michel Aimé – Guitar
  • Carla Antoun – Violoncello
  • Gildas Arzel – Guitar, Arranger, Basse
  • Scott Barnes – Make-Up
  • Christophe Battaglia – Engineer
  • Eric Benzi – Synthesizer, Piano, Arranger, Programming, Engineer, Choeurs, Realization
  • Thierry Blanchard – Clavier, Realization, Sound Recording, *Synthesizer Programming
  • Hubert Bougis – Orchestration
  • Cécile Brillard – Alto
  • Nathalie Carlucci – Alto
  • Herve Cavelier – Violone
  • Caroline Collombel-Damas – Violone
  • Laurent Coppola – Drums
  • Chistopher Deschamps – Drums
  • Delphine Elbe – Choeurs
  • Daniela Federici – Photography
  • Sandrine François – Choeurs
  • David Gategno – Arranger, Programming, Clavier, Introduction, Realization
  • Humberto Gatica – Engineer, Mixing
  • Emmanuel Guerrero – Piano, String Arrangements
  • Cyril Guignier – Alto
  • Patrick Hampartzoumian – Arranger, Programming, Realization, Sound Recording
  • Jean Marc Haroutounian – Basse
  • Florence Hennequin – Cello
  • Annie Horth – Stylist
  • Tino Izzo – Guitar, Percussion, Piano, Arranger, Programming, Clavier, Engineer, Realization, Basse
  • Adam Klemens – Direction
  • Cenda Kotzmann – Assistant
  • Francis Lalonde – Assistant
  • Caroline Lasfargues – Violone
  • Gwenaëlle LeCorre – Illustrations
  • Vincent Lépée – Assistant
  • Claire Lisiecki – Violone
  • Didier Lizé – Engineer
  • Gildas Lointier – Arranger, Engineer, Assistant
  • Vito Luprano – Executive Producer
  • Vlado Meller – Mastering
  • Vanessa Menneret – Alto
  • Simon Mercure – Assistant
  • Nicolas Yvan Mingot – Guitar
  • Serge Normant – Hair Stylist
  • Orchestre Philharmonique de Prague – Realization
  • Paris Pop Orchestra – Strings
  • Petr Pycha – Contractor
  • Stanislas Renoult – Arranger, String Arrangements, Direction, Dirigida
  • Zizou Sadki – Basse
  • Constance Schacher – Alto
  • Mario Telaro – Drums
  • Jacques Veneruso – Guitar, Arranger, Choeurs, Realization
  • Florence Veniant – Violone
  • Laurent Vernerey – Basse

 

 

 

© 2004 - 2011 Céline SpeedPage. Alle Bilder + Logos unterliegen dem Copyright von Sony Music
www.celinedion.com | www.celine-speedpage.de | www.celine-speedpage.de/disco