Ein Leben zwischen Las Vegas und New York
von Magnus Sundholm
AMICA:
Wie geht es Ihnen?
CELINE DION:
Ich bin gerade in der glücklichsten Phase meines Lebens. In dem Moment, in dem du ein Kind bekommst, hast du alles, was du brauchst. Und ich habe, glaube ich, auch ein gutes Album. Es macht Spaß, alle Leute wiederzusehen.
AMICA:
Es heißt, Ihr Album „A new day has come“ (Columbia) sei nach vier Jahren ein großes Comeback. Was sind Ihre Erwartungen?
CELINE DION:
In meinem ganzen Leben habe ich nie etwas erwartet. Weil ich große Angst davor habe, enttäuscht zu werden. Wenn ich nichts erwarte, werde ich auch nicht verletzt.
AMICA:
Also stecken sie Fehlschläge gut weg?
CELINE DION:
Nein. Aber ich gebe Ihnen mal ein besseres Beispiel. Als ich mich der In-vitro-Fertilisation unterzogen habe, um schwanger zu werden, habe viele Ärzte mir gesagt, dass es nicht sicher sei, ob es funktioniert. Manchmal muss man es vier-, fünfmal wiederholen. Aber wenn du es machst, musst du positiv bleiben. Denn wenn du negativ denkst, wird es nicht funktionieren. Aber wenn du nur positiv denkst und es funktioniert nicht, wirst du sehr enttäuscht sein. Also habe ich zu achtzig Prozent positiv gedacht. Und ich habe ein kleines Fenster von 20 Prozent offen gelassen, nur für den Fall, dass ich enttäuscht werde. Um es gut zu verkraften. Ich will vorbereitet sein auf glücklich, ich will vorbereitet sein auf mittelprächtig, hoch, tief, schlecht, was auch immer.
AMICA:
Und was heißt das für das Album?
CELINE DION:
Ich hoffe, es klingt nicht kalt oder seltsam: Ich muss mir nichts mehr beweisen. Ich habe es geschafft, ich brauche nichts zu erreichen. Ich mache es jetzt nur noch für den Kick. Weil ich liebe, was ich tue.
AMICA:
Häufig wird der Ehemann eifersüchtig, wenn ein Baby kommt, weil die Mutter ihre ganze Zeit und Energie dem Kind widmet. Wie beeinflusst das Ihre Ehe?
CELINE DION:
Es stimmt, dass wir, die Mütter, alles geben. Du wirst Mutter und vergisst, Ehefrau zu sein, du kümmerst dich nicht so sehr um deinen Mann, wie du solltest. Das dauert seine Zeit. Das Baby braucht dich, du bist müde, deine Figur ist noch nicht wieder die alte, was auch immer. Aber wenn du dich gut fühlst, solltest du sagen: Ein oder zwei Abende die Woche gehen wir aus, nur wir beide. Sag: Lass uns ein Eis essen gehen, lass uns drei Löcher Golf spielen. Lass und ins Kino gehen. Lass uns im Auto Liebe machen.
AMICA:
Würden sie gerne weitere Kinder haben?
CELINE DION:
Unheimlich gern! Wir haben einen kleinen eingefrorenen Embryo in New York. Ein Kind wartet auf uns und es ist unser, also muss ich es irgendwann bekommen!
AMICA:
Ein Embryo?
CELINE DION:
Unser kleiner Embryo. Ja, denn ich hatte viele Eier, die sich eigneten, und sie haben mir drei eingepflanzt, dir restlichen haben nicht funktioniert. Sie hätten sechs Embryos einpflanzen können. Wenn du einen Embryo nimmst, hast du circa eine 20-prozentige Chance, schwanger zu werden, wenn du zwei nimmst ist die Chance größer. Also nehmen manche Leute vier, fünf. Sie haben mich gefragt, wie viele ich wollte, weil ich viele Embryos hatte. Aber wenn du vier oder fünf einpflanzt und sie nisten sich alle ein...
AMICA:
... wären sie mit einem ganzen Wurf schwanger.
CELINE DION:
Eigentlich ist das nicht die richtige Ausdrucksweise. Es ist sehr gefährlich für die Babys. Und die Ärzte haben mir gesagt, wenn sich einnisten, können wir einige herausnehmen. Das wollte ich nicht. Also habe ich gesagt, sie sollen so viele Babys einpflanzen, wie sie denken, dass ich austragen kann. Dann taxierten sie dein Gewicht, deine Größe und welchen Raum du hast. Sie sagten: Sie sollten nicht mehr als drei haben. Also haben wir drei eingesetzt und einer hat sich eingenistet. Die übrigen starben gleich am nächsten Tag, aber einer von ihnen hielt fünf Tage durch, er hat überlebt, also haben wir ihn eingefroren. Und jetzt wartet er auf uns.
AMICA:
Also wie ein kleines TV-Dinner, das man nur in den Ofen schieben muss?
CELINE DION:
Nicht wirklich.
AMICA:
Entschuldigung.
CELINE DION:
Nein, das ist okay (lacht)
AMICA:
Wenn sie jetzt 3 Jahre lang in Las Vegas auftreten, wird Ihnen das wenig Zeit lassen, etwas anderes zu tun?
CELINE DION:
Ja, ich werde fünf Shows in der Woche geben. Ich werde um 6 Uhr abends das Haus verlassen, ich mache eine Show von 20.30 bis 22.30 Uhr, gegen 23 Uhr bin ich zu Hause. Zwei Tage in der Woche habe ich frei und alle sieben Wochen habe ich zwei Wochen Pause. Ich habe vorher noch nie so viel Urlaub gehabt! Aber der Hauptgrund für die Vegas-Sache ist, dass ich in der Lage bin, dort eine Show zu geben, die ich nirgendwo anders so aufwendig geben könnte. Vegas ist ein großartiger Ort! Viele Leute denken dabei nur ans Spielen. Aber es gibt da so viel anderes zu entdecken. Ich bin kein Spieler. Mein Mann ist Spieler und ich bin froh, dass er es ist!
AMICA:
Warum das?
CELINE DION:
Man muss, besonders in diesem Business die Gelegenheit wahrnehmen. Wenn du ein Spieler bist, weißt du, dass du deine Chancen nutzen musst. Mein Mann hat die größte aller Chancen wahrgenommen: mich. Er hat sein Haus beliehen, um mir ein Album zu ermögliche, als ich zwölf war. Also denke ich, dass er ein Spieler ist. Und ja, er liebt es zu spielen, wie ich es liebe einzukaufen. Wir haben beide unser Geld zum Ausgeben. Aber auch wenn man viel Geld hat, heißt es nicht, dass es keine Limits gibt. Wir haben jeder ein Budget.
AMICA:
Müssen Sie das denn überwachen?
CELINE DION:
Ich habe zum Glück meine Buchhalter, die sich um das Geld kümmern, sodass ich nichts Dummes tun kann.
AMICA:
Ich habe das mehr auf Ihren Mann bezogen. Überwachen Sie sein Geld?
CELINE DION:
Nein, professionelle Leute überwachen unser Geld. Ich tue das nicht. Ich bin nicht seine Mami und ich bin nicht sein Buchhalter, ich bin seine Frau und ich liebe ihn. Er hat Geld zum Spielen und kann damit machen, was er will.
AMICA:
Sie machen einen sehr offenen Eindruck.
CELINE DION:
Ich habe mein Privatleben immer geteilt, in Büchern, Songs, Interviews. Ich bin immer noch jung. Ich habe nie Drogen genommen, ich war nie im Gefängnis, ich trinke nicht. Natürlich machen wir alle Fehler und wenn ich einen mache, werde ich es Ihnen erzählen. Vor einigen Jahren hat man behauptet, ich sei magersüchtig, und wenn mich jemand fragt, antworte ich ihm, dass es nicht stimmt. Ich esse alles, auch nach der Geburt. Ich habe 40 Pfund zugenommen, als ich schwanger war, und ich habe alles wieder abgenommen, aber ich mochte mich während der Schwangerschaft lieber. Mein Körper war sehr warm und das fühlte sich besser an als jemals zuvor. Ich fand, dass ich sehr schön aussah, ich war erfüllt, ich liebte mich selbst. Leider habe ich das ganze Gewicht sehr schnell wieder verloren. Das ist okay, ich habe mich an diesen Körper gewöhnt, aber ich kann die Tatsache nicht verstecken, dass 40 Extra-Pfund mir gut standen – meine Brüste und meine Schenkel sahen gut aus. Aber ich kann nicht die ganze Zeit schwanger sein. – I always shared my privat life in books, songs and interviews. I’m still young. I’ve never used drugs, I’ve never been to the prison and I don’t drink alcohol. Of course we’re all doing mistakes and when I do someone I will tell you. A couple of years ago someone alleged that I’m anorexic and if somebody asks me I’ll tell him that it’s not the truth. I eat everything, also after the birth. I put on 40 pounds when I was pregnant and I lost all of it but during my pregnancy I’ve liked myself more. My body was very warm and it felt better then ever before. I think that I really looked nice, I was happy, I loved myself. Unfortunately I lost the weight very quickly. That’s okay I was used to this body but I can’t deny that the 40 pounds extra looked great – my breasts and shanks looked great. But I can’t be pregnant the whole time. 
|
